Chinese–Spanish neural machine translation enhanced with character and word bitmap fonts

Recently, machine translation systems based on neural networks have reached state-of-the-art results for some pairs of languages (e.g., German–English). In this paper, we are investigating the performance of neural machine translation in Chinese–Spanish, which is a challenging language pair. Given that the meaning of a Chinese word can be related to its graphical representation, this work aims to enhance neural machine translation by using as input a combination of: words or characters and their corresponding bitmap fonts. The fact of performing the interpretation of every word or character as a bitmap font generates more informed vectorial representations. Best results are obtained when using words plus their bitmap fonts obtaining an improvement (over a competitive neural MT baseline system) of almost six BLEU, five METEOR points and ranked coherently better in the human evaluation.Peer ReviewedPostprint (published version

Knee surgery and its evidence base

Introduction Evidence driven orthopaedics is gaining prominence. It enables better management decisions and therefore better patient care. The aim of our study was to review a selection of the leading publications pertaining to knee surgery to assess changes in levels of evidence over a decade. Methods Articles from the years 2000 and 2010 in The Knee, the Journal of Arthroplasty, Knee Surgery, Sports Traumatology, Arthroscopy, the Journal of Bone and Joint Surgery (American Volume) and the Bone and Joint Journal were analysed and ranked according to guidelines from the Centre for Evidence-Based Medicine. The intervening years (2003, 2005 and 2007) were also analysed to further define the trend. Results The percentage of high level evidence (level I and II) studies increased albeit without reaching statistical significance. Following a significant downward trend, the latter part of the decade saw a major rise in levels of published evidence. The most frequent type of study was therapeutic. Conclusions Although the rise in levels of evidence across the decade was not statistically significant, there was a significant drop and then rise in these levels in the interim. It is therefore important that a further study is performed to assess longer-term trends. Recent developments have made clear that high quality evidence will be having an ever increasing influence on future orthopaedic practice. We suggest that journals implement compulsory declaration of a published study's level of evidence and that authors consider their study designs carefully to enhance the quality of available evidence

Effects of computerized clinical decision support systems on practitioner performance and patient outcomes: Methods of a decision-maker-researcher partnership systematic review

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>Computerized clinical decision support systems are information technology-based systems designed to improve clinical decision-making. As with any healthcare intervention with claims to improve process of care or patient outcomes, decision support systems should be rigorously evaluated before widespread dissemination into clinical practice. Engaging healthcare providers and managers in the review process may facilitate knowledge translation and uptake. The objective of this research was to form a partnership of healthcare providers, managers, and researchers to review randomized controlled trials assessing the effects of computerized decision support for six clinical application areas: primary preventive care, therapeutic drug monitoring and dosing, drug prescribing, chronic disease management, diagnostic test ordering and interpretation, and acute care management; and to identify study characteristics that predict benefit.</p> <p>Methods</p> <p>The review was undertaken by the Health Information Research Unit, McMaster University, in partnership with Hamilton Health Sciences, the Hamilton, Niagara, Haldimand, and Brant Local Health Integration Network, and pertinent healthcare service teams. Following agreement on information needs and interests with decision-makers, our earlier systematic review was updated by searching Medline, EMBASE, EBM Review databases, and Inspec, and reviewing reference lists through 6 January 2010. Data extraction items were expanded according to input from decision-makers. Authors of primary studies were contacted to confirm data and to provide additional information. Eligible trials were organized according to clinical area of application. We included randomized controlled trials that evaluated the effect on practitioner performance or patient outcomes of patient care provided with a computerized clinical decision support system compared with patient care without such a system.</p> <p>Results</p> <p>Data will be summarized using descriptive summary measures, including proportions for categorical variables and means for continuous variables. Univariable and multivariable logistic regression models will be used to investigate associations between outcomes of interest and study specific covariates. When reporting results from individual studies, we will cite the measures of association and p-values reported in the studies. If appropriate for groups of studies with similar features, we will conduct meta-analyses.</p> <p>Conclusion</p> <p>A decision-maker-researcher partnership provides a model for systematic reviews that may foster knowledge translation and uptake.</p

Supporting parent-child conversations in a history museum

BACKGROUND: Museums can serve as rich resources for families to learn about the social world through engagement with exhibits and parent-child conversation about exhibits. AIMS: This study examined ways of engaging parents and child about two related exhibits at a cultural and history museum. Sample participants consisted of families visiting the Animal Antics and the Gone Potty exhibits at the British Museum. METHODS: Whilst visiting two exhibits at the British Museum, 30 families were assigned to use a backpack of activities, 13 were assigned to a booklet of activities, and 15 were assigned to visit the exhibits without props (control condition). RESULTS: Compared to the families in the control condition, the interventions increased the amount of time parents and children engaged together with the exhibit. Additionally, recordings of the conversations revealed that adults asked more questions related to the exhibits when assigned to the two intervention conditions compared to the control group. Children engaged in more historical talk when using the booklets than in the other two conditions. CONCLUSIONS: The findings suggest that providing support with either booklets or activities for children at exhibits may prove beneficial to parent-child conversations and engagement with museum exhibits

Inter- and intra-rater reliabilities of the Beighton Score compared to the Contompasis Score to assess Generalised Joint Hypermobility

Objectives: Generalized Joint Hypermobility [GJH] is a common connective tissue disorder associated with a range of musculoskeletal complaints. An effective screening tool to assess GJH may influence our understanding and choice of management. Diagnosis is clinical, using tools such as the Beighton Hypermobility Score and the Contompasis Scoring System. The comparable reliability of these tools has not been previously reported. The aim of the present study was to compare the intra- and the inter-rater reliability of the Beighton Score to the Contompasis Score to assess GJH. Methods: This was an observational study assessing 36 pain-free participants; 27 females and nine males; aged 18–32 years. Participants were assessed in random order, by two researchers over two sessions to determine intra- and inter-rater analyses. Intraclass Correlation Coefficient [ICC] and weighted Kappa statistics were used to calculate the level of agreement. Results: The intra- [ICC: 0.71–0.82] and the inter- [ICC: 0.72–0.80] rater reliability of the Beighton Score was substantial to almost perfect. The Contompasis Score displayed substantial to almost perfect intra-rater [ICC: 0.73–0.82] reliability and moderate to substantial inter-rater [ICC: 0.58–0.62] reliability. Conclusions: The present study provides an indication of the measurement capabilities of the Beighton and Contompasis Scores. The Beighton score appears to be superior compared with the Contompasis score particularly based on inter-rater reliability

The operationalized psychodynamic diagnostics system. Clinical relevance, reliability and validity

In this paper, we present a multiaxial system for psychodynamic diagnosis, which has attained wide usage in Germany in the last 10 years. First we will discuss the 4 operationalized psychodynamic diagnostics (OPD) axes: illness experience and treatment assumptions, relationships, mental conflicts, and structure, then clinical applications will be outlined. Focus psychodynamic formulations can be employed both with inpatients and with outpatients. Studies show good reliability in a research context and acceptable reliability for clinical purposes. Validity will be separately summarized as content, criterion, and construct validity. Validity studies indicate good validity for the individual axes. Numerous studies on the OPD indicate areas of possible improvement, for example for clinical purposes the OPD should be more practically formulated

Altered Auditory Feedback In-The-Ear Devices

Purpose: This study examined objective and subjective measures of the effect of a self-contained ear-level device delivering altered auditory feedback (AAF) for those who stutter 12 months following initial fitting with and without the device. Method: Nine individuals with developmental stuttering participated. In Experiment 1, the proportion of stuttering was examined during reading and monologue. A self-report inventory inquiring about behavior related to struggle, avoidance and expectancy associated with stuttering was examined in Experiment 2. In Experiment 3, naive listeners rated the speech naturalness of speech produced by the participants during reading and monologue. Results: The proportions of stuttering events were significantly (p < 0.05) reduced at initial fitting and remained so 12 months post follow-up. After using the device for 12 months, self- reported perception of struggle, avoidance and expectancy were significantly (p < 0.05) reduced relative to pre-fitting. Naive listeners rated the speech samples produced by those who stutter while wearing the device significantly more natural sounding than those produced without the device for both reading and monologue (p < 0.0001). Conclusions: These findings support the notion that a device delivering AAF is a viable therapeutic alternative in the treatment of stuttering

Elevation and cholera: an epidemiological spatial analysis of the cholera epidemic in Harare, Zimbabwe, 2008-2009

BACKGROUND: In highly populated African urban areas where access to clean water is a challenge, water source contamination is one of the most cited risk factors in a cholera epidemic. During the rainy season, where there is either no sewage disposal or working sewer system, runoff of rains follows the slopes and gets into the lower parts of towns where shallow wells could easily become contaminated by excretes. In cholera endemic areas, spatial information about topographical elevation could help to guide preventive interventions. This study aims to analyze the association between topographic elevation and the distribution of cholera cases in Harare during the cholera epidemic in 2008 and 2009. METHODS: We developed an ecological study using secondary data. First, we described attack rates by suburb and then calculated rate ratios using whole Harare as reference. We illustrated the average elevation and cholera cases by suburbs using geographical information. Finally, we estimated a generalized linear mixed model (under the assumption of a Poisson distribution) with an Empirical Bayesian approach to model the relation between the risk of cholera and the elevation in meters in Harare. We used a random intercept to allow for spatial correlation of neighboring suburbs. RESULTS: This study identifies a spatial pattern of the distribution of cholera cases in the Harare epidemic, characterized by a lower cholera risk in the highest elevation suburbs of Harare. The generalized linear mixed model showed that for each 100 meters of increase in the topographical elevation, the cholera risk was 30% lower with a rate ratio of 0.70 (95% confidence interval=0.66-0.76). Sensitivity analysis confirmed the risk reduction with an overall estimate of the rate ratio between 20% and 40%. CONCLUSION: This study highlights the importance of considering topographical elevation as a geographical and environmental risk factor in order to plan cholera preventive activities linked with water and sanitation in endemic areas. Furthermore, elevation information, among other risk factors, could help to spatially orientate cholera control interventions during an epidemic

Reactive astrocyte COX2-PGE2 production inhibits oligodendrocyte maturation in neonatal white matter injury.

Inflammation is a major risk factor for neonatal white matter injury (NWMI), which is associated with later development of cerebral palsy. Although recent studies have demonstrated maturation arrest of oligodendrocyte progenitor cells (OPCs) in NWMI, the identity of inflammatory mediators with direct effects on OPCs has been unclear. Here, we investigated downstream effects of pro-inflammatory IL-1β to induce cyclooxygenase-2 (COX2) and prostaglandin E2 (PGE2) production in white matter. First, we assessed COX2 expression in human fetal brain and term neonatal brain affected by hypoxic-ischemic encephalopathy (HIE). In the developing human brain, COX2 was expressed in radial glia, microglia, and endothelial cells. In human term neonatal HIE cases with subcortical WMI, COX2 was strongly induced in reactive astrocytes with "A2" reactivity. Next, we show that OPCs express the EP1 receptor for PGE2, and PGE2 acts directly on OPCs to block maturation in vitro. Pharmacologic blockade with EP1-specific inhibitors (ONO-8711, SC-51089), or genetic deficiency of EP1 attenuated effects of PGE2. In an IL-1β-induced model of NWMI, astrocytes also exhibit "A2" reactivity and induce COX2. Furthermore, in vivo inhibition of COX2 with Nimesulide rescues hypomyelination and behavioral impairment. These findings suggest that neonatal white matter astrocytes can develop "A2" reactivity that contributes to OPC maturation arrest in NWMI through induction of COX2-PGE2 signaling, a pathway that can be targeted for neonatal neuroprotection